Come in.
(Episode 47)
I'll take Byeol and go.
Take a seat.
Stop it. She's tired from work.
I have to do this while I'm at it.
Let me be frank and ask you this.
Are you dating the chief director by any chance?
What?
The last time when he came to me and said that he liked you,
you said that you definitely don't like him.
I did.
But how can you go to a kids' cafe with him and Byeol?
And what is this about him coming to the kindergarten every day?
I'm sure he's not lying.
It looks like he's making an effort. Stop being harsh on her.
If you don't like him, you need to make it clear.
You're sure you don't like him, right?
Mother, Father.
I'm sorry.
Do you...
like him as well?
I didn't know it would turn out like this.
I'm sorry.
Oh, no. My goodness, Honey.
You should go.
I'm so sorry.
I feel so bad for my poor Dong Joon.
How can she deceive us and date another guy?
I considered her like my own daughter.
You didn't think she'd be alone forever.
If we had thought that, we're the bad ones.
Think about it this way.
If Bang Wool was your real daughter, would you want her to live alone?
She's not my daughter. She's my daughter-in-law.
Are you glad this happened?
I'm shocked, too.
But I've been telling you that a day like this would come.
Whatever.
Is she asleep already?
You're not picking up.
I wanted to hear your voice once more before I sleep.
Good night.
Mother, I'll do it.
What are you doing, Bang Wool?
Is Mother punishing you?
What's going on here?
Did you two fight by any chance?
No.
Rice has begun cooking.
I think something is up.
Did you do something wrong?
This is so different from any other days.
Let him eat by himself.
How long will you do that for him?
Yes, Mother.
This doenjang jjigae tastes much better than usual.
I think it's blander than usual.
There really is something going on between Mother and you, right?
It looked like Mother was giving her the cold shoulder.
What did you do wrong?
Come to think of it, your faces do look gloomy.
Bang Wool did nothing wrong. She's done nothing but good.
That's true.
But I can feel it.
Stop trying to make them fight.
Just eat.
Eat up.
- You're here. - Yes. Take a seat.
Why are you sitting here? Sit next to Chae Rin.
I feel more comfortable here.
You should still sit there.
It'll make her feel more uncomfortable.
You can do as you please.
He's being picky for no reason.
I felt bad about never visiting you even when I heard you were sick.
I wanted to buy you a meal.
Thank you.
Why aren't you eating?
I don't have the appetite.
You barely had breakfast.
It's already lunchtime. Why don't you have an appetite?
Are you feeling sick?
No.
Don't worry about me. You two should eat.
You should just eat at your work.
You don't have to keep coming here.
I wanted to eat with you.
You're the one who shouldn't worry.
Just enjoy it. That makes me happier.
Why?
Isn't it good? It's from a famous place.
I don't think I have the appetite.
Is there something bad going on that I don't know about?
I see now that you look down.
You were fine until you went home yesterday.
There's nothing going on.
There better not be.
I don't care if it's good or bad. You have to tell me everything.
Don't keep it to yourself. Okay?
Okay.
Welcome. Are you here for a car wash?
No, I'm here to meet the owner.
I'm the owner.
What?
Mr. Yoon Gye Neung is the owner.
I can't believe there's someone who still thinks he's the owner.
What are you talking about?
He's been swindled by one of his employees here.
What?
Why did you call me so urgently? I was working.
Honey.
Someone said you were swindled with the car wash. Is that true?
How did you find out?
My gosh.
You are insane.
How can you be swindled with that much money?
What will you do now?
All of your severance payments are in there. What will you do now?
I am... I am so sorry.
How can you fool me for this long, and where have you been going to...
in this cold weather?
It's cold. Go on in.
I want to see you off.
That's a huge improvement.
I'm so honored. Should I just stay here?
You should go.
You said it again.
I saw you smile, so I'll get going.
Okay.
Hi, Dong Min.
He got swindled?
Okay.
I'll tell the chef and go home now.
Who got swindled?
The car wash my father-in-law bought was a scam.
I have to go now.
Get your bag. I'll drive you home.
What do you mean he got swindled?
Only you and I didn't know.
Father and Dong Min already knew.
Tell me in detail.
That student planned it and swindled my dad.
He forged all the documents. Anyone could've been swindled.
Then why...
did Father make the decision on his own?
He should've held a family meeting and had us vote.
You can't blame Dad right now.
What is Father and Mother doing?
Is there something you want me to do, Sir?
You should go home quickly.
Pardon?
Bang Wool's father-in-law was swindled.
Go home and find out what happened.
He got swindled?
Sir.
Are you feeling any better?
Yes.
What will you do about the main character?
I found a substitute.
That's a relief.
When you said you'd play Charlotte, I came around.
I knew you would, so I changed my mind.
Ta-da!
I think I'm the perfect Rica understudy.
Did you already prepare the costume?
Yes. You know how I'm good at preparing.
You never know when Rica will get sick and collapse.
Sir, don't worry about Rica anymore, okay?
You make me laugh.
Let's drink this...
and practice harder.
Here. Drink this.
- All right. - Charlotte.
- No... - Let's practice.
It's Rica. Rica should work hard.
Don't shake your head. Dandruff flakes are falling.
It's not like you're shedding.
Sir.
My hair is getting in the way of practising.
Please use a tool to make it easier for me to practice.
Explain it clearly. What do you want me to do with a tool?
You lied about being a Mensa member, right?
I am a Mensa member.
I'm talking about this. Practice tool.
Tie my hair with this.
Hurry up.
Gosh.
Why are you asking your teacher so many favours?
Students who aren't bright... I'm sorry.
Students who aren't bright always make excuses.
Find Baek Young Chan even if you have to use the hotline.
The police started investigating, but they haven't found him.
Yes, Sir.
Let me know as soon as you find him.
Yes, Sir.
Come in.
Why was Lawyer Pyo here?
Is there a legal problem?
No, I had to ask him something personally.
It's a list of companies regarding our launch overseas.
Please look it over.
I will.
By the way,
I'm going climbing today. Would you like to go with me?
I can't because I have work.
You should go alone.
Aren't you working out these days? I haven't seen you.
I'm learning something.
I see.
Let's work out together when you have time.
Teach me how to climb.
Okay.
Is your hand better?
Yes.
I'm sorry about before.
I asked you because I was desperate.
I was too selfish.
That problem got solved. Don't worry.
That's good to hear.
Mother.
Please get up and eat.
Honey, eat something first. Then you can get mad at me.
I don't want to be bothered.
You can leave us. You should go to work.
I took a day off. Tell me if you need anything.
All right.
I'll go pick up Byeol from kindergarten.
Mom.
Is Grandma still sick?
Yes.
So you have to play quietly at home, okay?
Okay.
By the way, is Woo Hyuk busy?
I think so.
That's why he didn't come here today.
Then can I call him?
Why? Do you want to talk to him?
Yes, there's something I need to tell him.
I want to hear your voice. Can I?
I see you didn't go to work today.
(Eun Bang Wool)
Can we talk?
Yes. I'm here to pick up Byeol.
That was perfect timing.
Byeol just said he wanted to talk to you.
He read my mind.
Woo Hyuk.
Hi, Byeol.
You didn't forget about flying the kite, right?
Of course not.
I thought you might forget because you're busy.
Even if I'm really busy, I won't forget our promise.
Thank you.
I'll let you talk to Mom.
Let's talk later.
All right.
At least I got to hear her voice.
(Eun Bang Wool)
(Silver Bell)
Don't make excuses
- Can you give me some water? - Okay.
Here you go.
Miss, you're so pretty.
Thank you.
Miss.
What does your father do?
Pardon?
You're so elegant and graceful.
I'm wondering about your family background.
Does your father run a business or own a company?
He's a doctor.
A doctor?
I knew it.
I knew you'd have that upbringing.
By the way,
at a university hospital or a private practice?
A university hospital.
That wench.
She didn't tell me that her husband worked at a university hospital.
Gosh. I found out like this anyway.
Why couldn't she tell me before?
That wench.
That's pretty.
It is, isn't it?
What do you think, Chae Rin?
Isn't it prettier this way?
You really are very artistic.
I was praised for my flower arrangements.
I don't think I am anything like Mom and Dad.
I break everything that comes into my hand.
And I'm not smart, either.
Who wasn't smart in the family?
You and Dad both did well in school.
You're a mutant.
You should've given me at least one good thing.
Chae Rin.
Was your uncle really a member of Mensa?
Yes.
I see.
Why is everyone around me so smart?
How's the musical going?
Yes. I'm your uncle's favorite.
Let's get my uncle and Woo Hyuk to have dinner together.
Okay. But, you can buy.
We're both broke.
- I'm home. - Woo Hyuk, you're home.
You weren't at the climbing session because you were here.
Did you go climbing?
Yes. I suddenly had some time.
I see.
I'll go up.
This is so annoying.
Why are you frustrated as soon as you walk in?
I don't know what to do with Woo Hyuk.
I was with Chairwoman Oh because he said he wasn't going climbing.
But then he said he went.
Don't fuss over at every turn. Give it some time.
I can't control my feelings.
I really want to grab him by the collar and bring him here.
Why is he breaking my daughter's heart so much?
Why is the wrong guy clinging to you instead of the right one?
My goodness.
Get up and eat, Mom.
I don't have the strength.
It's because you haven't eaten.
If you lie around for days without eating,
what could you do?
Are you just waiting to die?
I'm sad. That's why.
No matter how sad you are,
you can't be as sad as Dad.
He has been apologizing.
You should get it together.
Get up, Mom.
- Get up. - Okay.
Okay.
Have a bite.
Fine.
It's not like I can get the money back by starving myself.
Let's eat, come on.
I am too ashamed of myself.
Don't say that, Father.
Money will come and go.
You were trying to do it well.
Don't be so down.
To be frank, that was what you made for all your life.
No one can say anything if you blew everything away.
Father, cheer up.
Yes.
In my opinion...
Honey, no one wants to hear your opinion.
Just eat.
Grandma, are you okay now?
I don't have the strength to stay sick.
Why did you run?
I wanted to see you quickly.
How are your in-laws? Are they doing better?
They seem to be eating again. They look much better.
I heard from Mr. Kang that you're talking to the police.
I haven't heard back from them. I don't think it's going well.
It looks like they have given up, too.
Excuse me.
Yes, Lawyer Pyo.
Yes, please look into it.
What should I do today?
Peel potatoes.
Why are so many people looking for Young Chan?
It's been a while since he moved.
Where did he hide himself?
Grandma, I want to go and fly my kite.
I'm sorry.
Come out.
What is it?
It's nothing.
I promised I'll meet with Woo Hyuk,
but Mom said no.
We promised the last time.
Won't you listen to me?
Grandpa.
You should go.
Honey.
No. I told him we can't come.
He says they promised.
Byeol, have a great time with Mom, okay?
Okay, Grandpa.
Byeol, be careful. Take it slow.
- Okay, great. - Wow! It's flying.
Be careful. Slowly.
You're going to fall.
All right!
Let's take a rest.
No. I want to play more.
No?
Okay, then.
Kids are full of energy.
Aren't you tired?
Yes. A little bit.
When did your father pass away?
When I was 10.
That's younger than I thought.
I remember it like it was yesterday.
It's what my grandfather said at my dad's funeral.
What did he say?
"You're now the only man in this household."
"You have to protect your mother and your sister."
"No matter how sad you are, do not cry."
"Do not show your emotion."
He was very harsh to a 10-year-old kid.
I thought I had to do that even though I was young.
After that, I lost my tears,
and I learned to not show my emotions.
To be honest, you were very cranky at first,
but not anymore.
It's all because of you, Bang Wool.
I am becoming more like this nosy woman that I adore.
Woo Hyuk, come on!
Okay.
Byeol, was it good?
Yes.
Let him down. He's too heavy.
How does it feel, Byeol?
It's so high.
- Do you like it? - Yes, I do.
I can see very far way.
Then keep looking at it.
- Let me know when you want down. - Okay.
Why are you looking at the calendar?
Honey.
It's been four days.
What?
My period date is already four days past.
Could I be pregnant?
You should check with a tester.
I heard you can be tested after a day,
but it's better to do it in a week just to be sure.
I'm too curious to wait.
Let's check now. I'll get it.
No.
It's a waste of money to do it now.
We'll do it when we're sure.
I'm sure of it this time.
I saw you finally eating sundae, which you could never eat before.
Honey, do you want to eat something?
Chicken feet.
Eat up.
Hey, you're eating chicken feet?
Mom.
I think you'll have another grandchild.
Don't say that yet.
People have intuition.
Ji Yeon's period is four days late.
Hey, then you shouldn't eat this.
They say if you eat chicken feet...
your baby will have webbed fingers.
Oh, my gosh.
I hate how Koreans are so superstitious.
Give it back. It's good to eat anything well.
I said no.
You can't eat chicken feet until we find out...
if you're pregnant or not.
I'm worried about being pregnant now.
Your mom and I have such different styles.
When you get pregnant I think it's going to be so hard...
Gosh, my fingers are...
The color turned out so nicely.
I'm glad you like it.
Young Sook, let's go eat. I'm hungry.
Didn't you eat lunch yet?
No, not yet.
Buy me something delicious and expensive.
Hello. You remember me, right?
I'm Young Sook's friend.
Hello.
Great. We were just about to have lunch.
Please buy us something delicious.
Pardon?
Let's just go by ourselves.
You're hear for a haircut, right?
- Go to Manager Hong. - Okay.
Cut your hair after lunch.
Please buy us something delicious.
Cheers.
Come on. Cheers.
Baijiu is the best when you're eating Chinese food.
You're a man. Can't you finish a shot glass at one go...
when you're living with a young wife like this?
Gang Ja.
I don't like to drink.
By the way,
which university hospital do you work at...
and what's your specialty?
How did you know he's at a university hospital?
Your daughter told me.
Have you met my daughter?
Yes, well...
I saw her at the beauty salon.
By the way, why don't you answer my question?
Why are you asking me questions?
Which university hospital? And what's your specialty?
I'm a cardiac surgeon at Hankuk University Hospital.
Oh, my gosh!
It's the best hospital in this country!
Gosh, Young Sook.
You've been through so much when you were young.
You hit the jackpot with your husband!
Gosh.
Gang Ja, let's finish eating quickly. I have to go.
You always say you're busy.
All right. I'll eat.
I'm so excited.
A university hospital.
Gosh. This is so sweet.
You should go home. I can carry him myself.
No, you'll be too tired.
I'll walk you to your house.
Let's go, Byeol.
Mother.
Why are you letting a stranger carry your kid?
(Love is Drop by Drop)
Why are you being so pettish? Just let him sleep in Bang Wool's room.
I told you something like this would happen someday.
I feel like some stranger is taking away Dong Joon's baby.
Don't tell the chief director.
Report to me what he's up to every day.
Yes, Ma'am.
Hello.
How did you come here without an appointment?
Ms. Han, why are you here?
Why is Ms. Eun here?